やまもも書斎記

2018-11-10　當山日出夫（とうやまひでお）

プルースト．吉川一義（訳）．『失われた時を求めて 4』花咲く乙女たちのかげにⅡ（岩波文庫）．岩波書店．2012
https://www.iwanami.co.jp/book/b270830.html

続きである。
やまもも書斎記　2018年11月
『失われた時を求めて』（岩波文庫）（3）
http://yamamomo.asablo.jp/blog/2018/11/08/8994163

どうでもいいことかもしれないが、私の買ったのは、2016年の第４刷。今が、2018年であるから、あまり売れていないらしい。このあたりにくると、この作品に挫折する人が増えてくるということなのかもしれない・・・

だが、この巻は面白い。タイトルのとおり、乙女たちが登場する。その恋が魅力的である。

この巻を読んで私の感じたことを、率直に書くならば次の二点になる。

第一には、（このようなことをいまさらという気がしなくもないが）「ブルジョア」ということばの意味が、ようやく納得できた。これまで、社会経済史用語、歴史用語として、「ブルジョア」ということばは知っていた。また、場合によっては使ってもきた。しかし、それがどのような人びとを意味しているのか、いまひとつ得心しないでつかってきた。

それが、この巻を読んでいって、ああ、なるほど、「ブルジョア」というのは、こういう人たちの、このような生活のあり方をいうのか、と腑に落ちた。まさに、なるほどと納得したというところである。

このような読み方が出来るというのが、文学を読む楽しみというべきなのであろう。（場合によると、これは大きな誤解かもしれないのだが。）

第二には、この巻も、一九世紀的な自然主義風の叙述が、意識の流れのなかにたゆたっているという印象がある。「私」の意識の推移にともなって、この小説は進行する。そのなかにあって、アルベルチーヌとの恋心の描写には、読みながら、ついつい作品のなかにひきずりこまれるように感じた。文章の流れのままに、自分の意識がうつろっていくのである。

前の巻の、ジルベルトとの恋も魅力的であったが、この巻に描かれるアルベルチーヌとの恋も、その恋心のゆれうごきに、思わず心酔してしまうようなところがある。

これも、プルーストの小説を読む楽しみというべきところである。

以上の二点が、私が読んで感じた主な点である。

それから、この巻を読み始めて感じたことは、これは、鉄道の文学だな、ということがある。近代文学と、交通手段としての鉄道の普及には、非常につよい結びつきがある。例えば『アンナ・カレーニナ』。鉄道は、近代を象徴するものでもあろう。

次の巻で、さらにまた舞台は移るようだ。楽しみ読むことにしよう。この『失われた時を求めて』を読み始めて、他の本を手にとる気がしなくなっている。この小説に描かれた意識の流れのなかに、自分の気持ちをまかせているのは、この上ない読書の喜びである。

追記　2018-11-12
この続きは、
やまもも書斎記　2018年11月12日
『失われた時を求めて』岩波文庫（5）
http://yamamomo.asablo.jp/blog/2018/11/12/8996148