やまもも書斎記

2024年1月6日　當山日出夫

歴史探偵　光る君へコラボスペシャル

この番組、NHKの大阪の制作なのだが、どうもいまいちということが時々ある。決して間違っているというのではないが、常識的に知っていることの範囲を出ないというか、あるいは、同じことを伝えるとしても、もうちょっと方法はないのか。

この回は、『光る君へ』の放送を前にしての特別企画である。内容としては、平安時代の貴族の暮らしについて、紫式部について、藤原道長について、まあ、普通に『源氏物語』など読んでいる、国文学研究の周辺にいる人間なら、知っていることである。特に目新しい新知識というものはなかった。

番組で登場していたのは、国際日本文研究センターのデータベース。今、平安時代の古記録については、他に東京大学史料編纂所のデータベースも利用する。（今、歴史学を勉強しようとするなら、これらのオンラインのデータベースを使いこなさないと、なんにもできないという時代になっている。）

書については、平安時代の古筆そのままの再現はむずかしいだろう。何よりも、現代の人間は変体仮名が読めない。これは、それらしい雰囲気をどう出すかということになる。『源氏物語』には、手紙を書くとき相手と内容によって書きぶりを変えるということもあったかなとも思うが、どうなるだろうか。

なかで、行成の行動のことが出てきていたが、さらに問題になることとしては、牛車に乗って、具体的にどのルートで行き来していたのか、ということがある。

また平安時代を語るのに、王朝貴族の視点だけからは難しいところもある。このあたりのことについては、『光る君へ』でどのように描かれることになるだろうか。

2024年1月3日記