やまもも書斎記

2009/03/07　當山日出夫

文字の話し。漢字字体規範データベース（HNG）を使って論文を書いたりしている。そうすると、基本的に、
書体（楷書・行書・草書など）
　字体
　　字形
という、階層概念を設定して、そのなかで、字体の歴史的変遷や、地域的な、あるいは、種々の位相的な差異を見ていくことになる。

ところが、この前、見てきた、法帖（書道博物館・東京国立博物館東洋館）を思い起こすと、この概念が適用できないことが、わかる。簡単にいえば、種々の技法はあるものの、昔の著名な書家の作品を、コピーして残す。そして、そのコピーをお手本として、書を学ぶ。

となると、字体も同時にコピーされる。

HNGから得られる知見では、唐代の開成石経から宋版へと字体が変遷していく。おそらく、科挙の試験では、「正字体」を書かねばならなかったのだろう。だから、『干禄字書』が必要になる。

だが、いったん、書法の世界にふみこむと、『干禄字書』・開成石経、より以前の文字の世界があらわれる。こう考えると、文字の規範とは何であったのであろうか。HNGについても、書道史という観点から、考えてみる必要があるように思う。

また、文字の規範というものをきちんと定義しないでは、今般、問題になる「新常用漢字」についても、議論できない。あ、そういえば、この前の、国立国語研究所での「ワークショップ：文字－文字の規範」、論集にするために、編集を考えないといけない。（第１回の時の論集は、もうじき本になるはず。）

當山日出夫（とうやまひでお）