文選（ぶんせん） ― 2009-04-11
2009/04/11 當山日出夫
印刷・出版関係の本は、よく読む方である。だから、「文選（ぶんせん）」は、馴染みのある語である。しかし、この語、最近は、あまり一般の文章では目にしなくなった。
最近、目にしたのが、
佐野眞一．『誰も書けなかった石原慎太郎』（講談社文庫）．講談社．2009
>>>>>
うちの子会社の印刷工場には、最後は鉛毒で死んだ天才的な文選工さんがいたんです。その彼でも石原さんの原稿だけはひろわなかった。
<<<<<
これは、石原慎太郎の「悪筆」についての証言。
「文選（ぶんせん）」は、もう死語だな。いまでは、データ入力業、とでもいうか。それも、現在では、「パンチ屋さん」も死語になってしまった。もう、若い人はつかわないだろう。
余計な注
「文選（ぶんせん）」というのは、昔（？）の活版印刷の時代、印刷工場で、活字をひろう（う～ん、これも死語か）職人さんのことをいいます。
當山日出夫（とうやまひでお）
印刷・出版関係の本は、よく読む方である。だから、「文選（ぶんせん）」は、馴染みのある語である。しかし、この語、最近は、あまり一般の文章では目にしなくなった。
最近、目にしたのが、
佐野眞一．『誰も書けなかった石原慎太郎』（講談社文庫）．講談社．2009
>>>>>
うちの子会社の印刷工場には、最後は鉛毒で死んだ天才的な文選工さんがいたんです。その彼でも石原さんの原稿だけはひろわなかった。
<<<<<
これは、石原慎太郎の「悪筆」についての証言。
「文選（ぶんせん）」は、もう死語だな。いまでは、データ入力業、とでもいうか。それも、現在では、「パンチ屋さん」も死語になってしまった。もう、若い人はつかわないだろう。
余計な注
「文選（ぶんせん）」というのは、昔（？）の活版印刷の時代、印刷工場で、活字をひろう（う～ん、これも死語か）職人さんのことをいいます。
當山日出夫（とうやまひでお）
むかしの「飛翔体」 ― 2009-04-11
2009/04/11 當山日出夫
すでに御存知の方も多いと思うが、
日本語練習中
1993年5月6月の「飛翔」
http://d.hatena.ne.jp/uakira/20090410
「飛翔体」の語は、以前からつかわれていた。今回の件は、やはり、政治的な意図があってのことと、私は考える。
「常用漢字」に無いから使ってはいけない、とは思わない。そうではなく、政治的な「ことば」とその表記について、気になったということである。私の立場としては。
この場合は、やむを得ざる選択であろう。だが、公的な文書である以上は、常用漢字への配慮はあってしかるべき。ルビをつける、仮名にするなど。「ミサイル」でも「人工衛星」でもないとすると、他にどのような「ことば」があるか。まあ、その後の朝日新聞など見ると、平然と「ミサイル」と書いている。
當山日出夫（とうやまひでお）
すでに御存知の方も多いと思うが、
日本語練習中
1993年5月6月の「飛翔」
http://d.hatena.ne.jp/uakira/20090410
「飛翔体」の語は、以前からつかわれていた。今回の件は、やはり、政治的な意図があってのことと、私は考える。
「常用漢字」に無いから使ってはいけない、とは思わない。そうではなく、政治的な「ことば」とその表記について、気になったということである。私の立場としては。
この場合は、やむを得ざる選択であろう。だが、公的な文書である以上は、常用漢字への配慮はあってしかるべき。ルビをつける、仮名にするなど。「ミサイル」でも「人工衛星」でもないとすると、他にどのような「ことば」があるか。まあ、その後の朝日新聞など見ると、平然と「ミサイル」と書いている。
當山日出夫（とうやまひでお）
最近のコメント