やまもも書斎記

2021-07-30　當山日出夫（とうやまひでお）

エリー・グリフィス．上條ひろみ（訳）．『見知らぬ人』（創元推理文庫）．東京創元社．2021
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488170035

文庫本の帯には、「この犯人は見抜けない」とある。これはそのとおりである。古典的なフーダニットの作品である。だが、いったい誰が犯人か……読んでみて、あまり意外性は感じなかった。また、理詰めで、犯人を探索していくというタイプの作品でもない。

私が、この作品を読んで感じるのは、特に英国ミステリがもっている、文学的重厚さとでもいうべきものである。古典的なミステリの枠組みでありながら、同時に、ビクトリア朝のことが、色濃く投影されている。むろん、シェークスピアなどからの引用に満ちてもいる。

一方で、現代の小説ということで、社会における多様性の尊重ということが、作品の重要なモチーフにもなっている。

このような作品を読むと、英国という社会の、あるいは、少なくともミステリという文学のもっている、歴史と文学的厚みというものを、強く感じることになる。これは、残念ながら、あまり現代日本のミステリには感じられないものでもある。（強いていえば、北村薫ぐらいの名前が思い浮かぶが、しかし、ゴシックロマンという傾向の作家でない。）

ミステリというよりも、現代英国における、小説、文学の面白さを感じさせる作品である。（さて、これが今年のミステリベストにはいるかどうか、ちょっと微妙なところかなと思ったりもする。）

2021年7月27日記