やまもも書斎記

2010-03-08　當山日出夫

先日の「文化とコンピューティング」、AMeeTのWEBマガジンに書かなかったことなど、少し。

CH（人文科学とコンピュータ）の研究会での発言。私のノートによれば、後藤さんからの問題提起となっている。（あくまでも、私のノートから）。

日本は、日本独自のCH（Computer　and　Humanities）があるのではないか。世界でいうDH（Digital　Humanities）とは、違う方向をむいているのかもしれない。日本の場合、芸術、人文地理学、文化人類学などの領域が多いのが特徴。画像データや、モーションキャプチャなどもふくんでいる。テキスト処理のテーマに乏しい。

さて、どうかんがえるか。以下、私見。

日本の場合、言語処理が、特別に独立してしまっている。決して研究がないわけではない。非常にさかんであるといっていいだろう。だが、言語処理研究をやっている人たちが、自分たちの研究分野を、CH（または、DH）と、思ってはいないであろう（と推測される）ところに、問題があるのかもしれない。

実際に、あまり、研究会などでの交流は無いと言っていいだろう。

ちょうど、今日、言語処理学会を開催している。これに、CH・DHにかかわると自称するひとたちが、どれほど参加していることか。このことの是非をここで言ってもしかたない。しかし、このような現実である、ということはふまえておく必要があるだろう。

當山日出夫（とうやまひでお）