「とと姉ちゃん」一銭五厘で召集できたのか(その二) ― 2016-08-01
2016-08-01 當山日出夫
召集令状はどのようにしてとどけられたのか、以前にちょっとだけ考えてみたことがある。
やまもも書斎記 2016年7月16日
「とと姉ちゃん」一銭五厘で召集できたのか
http://yamamomo.asablo.jp/blog/2016/07/16/8132474
このなかで、私は、浅田次郎の小説『終わらざる夏』に言及しておいた。その浅田次郎が登場するWEB記事があった。
HUFF POST SOCIETY
2016年7月29日
元自衛官だった作家・浅田次郎さんが教えてくれた、戦争の知られざる6つの裏側
http://www.huffingtonpost.jp/2016/07/29/asada-jiro-kikyou_n_11190420.html
ここをみると、以下のような記述がある。召集令状がどのようにしてとどけられたのか、また、一銭五厘の表現についての箇所を引用する。
「赤紙は、召集される人の本籍地の市町村役場の「兵事係」つまり公務員によって届けられていた。」
「しかし、必ずしも召集される人が本籍地に住んでいるわけではない。その場合、実家にいる家族が、本人に知らせる必要がある。」
「当時のハガキは一銭五厘。郷里からのハガキで召集を知らされることも多く「一銭五厘の命」とも言われていた。」
以上のような記述をみると、やはり、召集令状は、役場の兵事係の人が、その本人の家(本籍地)に赴いて、手渡していたようである。NHKの朝ドラであれば、『マッサン』にあった描写が、まさにそれにあたる。
このようなことが、どうして正確に伝えられてきていないのだろうか。一銭五厘のハガキ一枚で、兵隊を召集できたのではない。比喩的にそのように言うことはあり得るとしても、実際には、どうであったかは、正確に伝えていく必要があるだろう。
ところで、最近、また、「一銭五厘」の表現を目にした。
「特に一銭五厘で召集された兵隊さんの家族としては(以下略)」(p.90)
一ノ瀬俊也.『戦艦武蔵-忘れられた巨艦の軌跡-』(中公新書).中央公論新社.2016
http://www.chuko.co.jp/shinsho/2016/07/102387.html
事実はどうであったかは別の問題として、兵隊を召集することは、一銭五厘のハガキですむ、というような比喩的な認識は、そうとう広まっているように思える。
だれか、『赤紙はどうやって来たか』というような新書本でも書いてくれないかな。その必要はあると思うのだが。
召集令状はどのようにしてとどけられたのか、以前にちょっとだけ考えてみたことがある。
やまもも書斎記 2016年7月16日
「とと姉ちゃん」一銭五厘で召集できたのか
http://yamamomo.asablo.jp/blog/2016/07/16/8132474
このなかで、私は、浅田次郎の小説『終わらざる夏』に言及しておいた。その浅田次郎が登場するWEB記事があった。
HUFF POST SOCIETY
2016年7月29日
元自衛官だった作家・浅田次郎さんが教えてくれた、戦争の知られざる6つの裏側
http://www.huffingtonpost.jp/2016/07/29/asada-jiro-kikyou_n_11190420.html
ここをみると、以下のような記述がある。召集令状がどのようにしてとどけられたのか、また、一銭五厘の表現についての箇所を引用する。
「赤紙は、召集される人の本籍地の市町村役場の「兵事係」つまり公務員によって届けられていた。」
「しかし、必ずしも召集される人が本籍地に住んでいるわけではない。その場合、実家にいる家族が、本人に知らせる必要がある。」
「当時のハガキは一銭五厘。郷里からのハガキで召集を知らされることも多く「一銭五厘の命」とも言われていた。」
以上のような記述をみると、やはり、召集令状は、役場の兵事係の人が、その本人の家(本籍地)に赴いて、手渡していたようである。NHKの朝ドラであれば、『マッサン』にあった描写が、まさにそれにあたる。
このようなことが、どうして正確に伝えられてきていないのだろうか。一銭五厘のハガキ一枚で、兵隊を召集できたのではない。比喩的にそのように言うことはあり得るとしても、実際には、どうであったかは、正確に伝えていく必要があるだろう。
ところで、最近、また、「一銭五厘」の表現を目にした。
「特に一銭五厘で召集された兵隊さんの家族としては(以下略)」(p.90)
一ノ瀬俊也.『戦艦武蔵-忘れられた巨艦の軌跡-』(中公新書).中央公論新社.2016
http://www.chuko.co.jp/shinsho/2016/07/102387.html
事実はどうであったかは別の問題として、兵隊を召集することは、一銭五厘のハガキですむ、というような比喩的な認識は、そうとう広まっているように思える。
だれか、『赤紙はどうやって来たか』というような新書本でも書いてくれないかな。その必要はあると思うのだが。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://yamamomo.asablo.jp/blog/2016/08/01/8143835/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。