やまもも書斎記

2009/01/18
當山日出夫

小形さんの「もじのなまえ」に、安岡さんがトラックバックで、いかっている。

もじのなまえ
http://d.hatena.ne.jp/ogwata/20090116

私の意見としては、安岡さんに賛成。

文字の字体にゆれがある（たとえば、１点のしんにゅうか、２点のしんにゅうか）ということ。これについて、分離して、別のコードポイントを付与するのか、同一コードポイントでのバリアントとして包摂するのか、決定的にちがう。このことについて、委員会ではわかっていない（と、議事録や資料からは読める）。

委員会の議論しているレベルは、漢字表として示すとき、
１．どちらかを代表字体とする（他を許容とする）
２．両方を並記して示す
いずれが、漢字表として、内部的な整合性があるか、あるいは、表外字との関係で実用的であるか、この水準の話し。

この視点（コードポイントの違い）をもたないで、情報機器への対応など、あり得ようはずがない。

當山日出夫（とうやまひでお）