やまもも書斎記

2009/01/16　當山日出夫

2009年2月7日（土）　国立国語研究所での
ワークショップ：文字－文字の規範－

http://www2.kokken.go.jp/egov/ws_moji090207.html

この、最終プログラムが確定した。実際の活字デザインの現場の話しから、字書の字体記述、さらには、携帯電話の絵文字まで、はばひろく、現在の日本における文字の問題をあつかうことになる。

多くの方々の参加を希望したい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日時：2009年2月7日（土）
場所：国立国語研究所

13:15-13:30　基調報告　　當山日出夫（立命館大学グローバルCOE）
「景観文字と字体規範－「祇園」のその後－」

13:30-14:00　発表(1)　　小形克宏（フリーライター）
「表外漢字における略字体の普及と衰退」

14:00-14:30　発表(2)　小池和夫（築地電子活版）
「JIS X 0213 漢字の選定規準とその問題―JIS X 0213では漢字の選定については，区点位置詳説を掲載していない。選定にあたってはWGで長時間の議論が行なわれたが，最終的に選定の規準を確定することはできなかった。十年一昔というが，選定から10年を経た今，選定にあたってWGでどのような議論があったのか，いくつかの実例を示して検証してみたい。―」

14:30-15:00　発表(3)　　狩野宏樹（イワタ）
「字形規範とフォントデザイン」

15:00-15:15　休憩

15:15-15:45　発表(4)　　師茂樹（花園大学）
「携帯電話の絵文字のUnicode登録をめぐる議論の動向」

15:45-16:15　発表(5)　　池田証寿（北海道大学）
「字書記述と実用例とを連関させた漢字字体の研究方法について」

16:15-16:45　発表(6)　　林立萍（台湾大学）
「台湾の大学入試センターの日本語語彙表に見られる漢字」

16:45-17:00　休憩

17:00-18:00　全体討論

終了後，懇親会を予定しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このワークショップについては、すでに、発表者の一人である小形さんの「もじのなまえ」でも掲載されている。

http://d.hatena.ne.jp/ogwata/20090113/p1

當山日出夫（とうやまひでお）

2009/01/16　當山日出夫

日本語研究として、主に、文字のことを研究している。だが、そのとき、次の点だけは、個人的に忘れてはならないこととし、常に自覚的でありたいと思っている。

第一に、文字というものを考えるとき、一般的に、対比的におかれるのが、音声言語である。だが、言語＝音声、とのみ考えているわけではない。聴覚障害（耳がきこえない）学生を、２～３年に一人ぐらいの割合で、教えることがある（花園大学、国語史／日本語史）。このような学生にとっては、学習のうえでは、書かれたもの（文字）に強く依存する。

日本語における「書記言語」は学問的に問題であることは承知している。そのレベルの議論とは別に、聴覚障害の人間にとっては、書記言語として日本語、としか言いようのないものが存在する、このことは確かである。

第二に、日本語を表記する文字のなかに、「点字」をふくめて考えること。おそらく、点字で書かれた日本語ほど、純粋なテキストはないかもしれない。目で見る、視覚的に表現されたものだけが、文字であるとは思っていない。

なお、上記のうち、聴覚障害のひとにとって、文字（書記日本語）がどのような意味をもっているかについては、次の論考が参考になる。オープンになっているものなので、以下に記す。

上農正剛．2007．聴覚障害児の言語獲得における多言語状況．Core Ethics,Vol.3．立命館大学大学院先端総合学術研究科
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/gr/gsce/ce/2007/us01.pdf

當山日出夫（とうやまひでお）