やまもも書斎記

2022年11月11日　當山日出夫

アニー・エルノー．堀茂樹・菊地よしみ（訳）．『嫉妬／事件』（ハヤカワepi文庫）．早川書房．2022（早川書房．2004）
https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000015270/author/page65/disp_pc/

ノーベル文学賞である。これも買って読んでみることにした。ノーベル文学賞だからどうのこうのということはないと思うのだが、この本について言うならば、読んで面白い。ただ、これは、これらの作品の理解としては、浅薄なものかなとも思う。理解としては、書かれた時代と社会を考慮して、考えてみなければならない。特に「事件」については、フランスで妊娠中絶が違法であった時代背景についての理解が欠かせないだろう。また、家族とは、女性とは、社会とは、罪とは、法とは……実に様々な問いかけが作品中にはある。

そのようなことは分かっているつもりなのだが、ただ小説として読んでひかれるところがある。読んで面白いのである。

特に「事件」を読んで感じるところとしては、フランスの階級社会ということがある。主人公の「わたし」は学生なのであるが、それだけで社会的階級に影響を与えている。そもそも大学に行くような人びとは、階級的に限られているということなのだろうと理解する。そう思ってみるとであるが、かつてのフランスで五月革命があったとき、学生たちの行動がなぜ社会の変革につながったのか、このあたりのことが見えてくるように感じる。まあ、この作品の読み方としては、これは副産物的なものであるにちがいないが。

たぶん、ジェンダー論の方向で様々に議論の対象なる作品が収録されている。また、フィクションとは何か、小説とは何か、問いかける作品でもある。だが、私としては、そのような議論はその専門の人たちにまかせておいて、ただ読み物として面白ければいいという気になっている。あまり正統とはいえない読み方かもしれないが、文学をそう思って読んでもいいだろう。

2022年11月8日記